プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ина́че [イナーチェ]
[イナーチェ]，и́наче
①[副]他の方法で，別様に
//ина́че поступи́ть｜違った振る舞いをする
②[接]((しばしばа //ина́че で))そうでなければ
Беги́, //ина́че опозда́ешь.｜急ぎなさい，そうしないと遅れますよ
//ина́че, че́м [как, не́жели] ...
…とは違って
вести́ себя́ //ина́че, че́м други́е｜他の人とは違った振る舞いをする
//ина́че говоря́ [сказа́ть]
別の言い方をすると，すなわち
Ка́к же //ина́че!
他にやりようがない，当たり前だ
не //ина́че
((俗))他でもない，まさに
не //ина́че, как
まさに…
та́к и́ли //ина́че
何らかの方法で；いずれにせよ