プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
искажа́ться
[不完]/искази́ться-зи́тся[完]
①(表情や外見が)歪む,醜くなる
Лицо́ искази́лось трево́гой [от бо́ли].|不安[痛み]で顔が歪んだ
②曲がる,歪む
Фра́за при перево́де искази́лась.|言葉の意味が翻訳で変わってしまっている
③((不完))〔受身〕
[不完]/искази́ться-зи́тся[完]
①(表情や外見が)歪む,醜くなる
Лицо́ искази́лось трево́гой [от бо́ли].|不安[痛み]で顔が歪んだ
②曲がる,歪む
Фра́за при перево́де искази́лась.|言葉の意味が翻訳で変わってしまっている
③((不完))〔受身〕
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...