プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
искажа́ться
[不完]/искази́ться-зи́тся[完]
①(表情や外見が)歪む,醜くなる
Лицо́ искази́лось трево́гой [от бо́ли].|不安[痛み]で顔が歪んだ
②曲がる,歪む
Фра́за при перево́де искази́лась.|言葉の意味が翻訳で変わってしまっている
③((不完))〔受身〕
[不完]/искази́ться-зи́тся[完]
①(表情や外見が)歪む,醜くなる
Лицо́ искази́лось трево́гой [от бо́ли].|不安[痛み]で顔が歪んだ
②曲がる,歪む
Фра́за при перево́де искази́лась.|言葉の意味が翻訳で変わってしまっている
③((不完))〔受身〕
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...