искажаться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

искажа́ться

[不完]/искази́ться-зи́тся[完]

①(表情や外見が)歪む,醜くなる

Лицо́ искази́лось трево́гой [от бо́ли].|不安[痛み]で顔が歪んだ

②曲がる,歪む

Фра́за при перево́де искази́лась.|言葉の意味が翻訳で変わってしまっている

③((不完))〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む