プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
иста́пывать
[不完]/истопта́ть-топчу́, -то́пчешь 受過-то́птанный[完]〈[対]〉
①踏み荒らす,踏んで駄目にする
Кто́-то испопта́л сне́г вокру̀г до́ма.|誰かが家の周りの新雪を踏み荒していた
②足跡を付けて汚す
③((話))(靴を)履きつぶす
//иста́пываться
[不完]/[完]
①((話))(靴が)履きつぶされる
②((不完))〔受身〕
[不完]/истопта́ть-топчу́, -то́пчешь 受過-то́птанный[完]〈[対]〉
①踏み荒らす,踏んで駄目にする
Кто́-то испопта́л сне́г вокру̀г до́ма.|誰かが家の周りの新雪を踏み荒していた
②足跡を付けて汚す
③((話))(靴を)履きつぶす
[不完]/[完]
①((話))(靴が)履きつぶされる
②((不完))〔受身〕
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...