プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
исте́рзывать
[不完]/истерза́ть受過-те́рзанный[完]〈[対]〉
①ずたずたに引き裂く
Зве́рь истерза́л свою́ же́ртву.|獣は獲物を引き裂いた
②徹底的に苦しめる
//исте́рзывать упрёками|非難を浴びせかけて立ち直れなくする
//исте́рзываться
[不完]/[完]苦しんで疲れ果てる
[不完]/истерза́ть受過-те́рзанный[完]〈[対]〉
①ずたずたに引き裂く
Зве́рь истерза́л свою́ же́ртву.|獣は獲物を引き裂いた
②徹底的に苦しめる
//исте́рзывать упрёками|非難を浴びせかけて立ち直れなくする
[不完]/[完]苦しんで疲れ果てる
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...