кабы

プログレッシブロシア語辞典（露和編）の解説

（★無アクセント）((俗))

①[接]もし…ならば

//кабы я́ была́ цари́ца ...｜もし私が女帝［皇后］だったら…

②[助]((感嘆文で))((強い願望))…ならいいのに

е́сли бы да кабы́

夢のような話だ（実現不可）（★この表現ではアクセントあり）

出典　プログレッシブロシア語辞典（露和編）プログレッシブロシア語辞典（露和編）について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...