プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
кабы
(★無アクセント)((俗))
①[接]もし…ならば
//кабы я́ была́ цари́ца ...|もし私が女帝[皇后]だったら…
②[助]((感嘆文で))((強い願望))…ならいいのに
е́сли бы да кабы́
夢のような話だ(実現不可)(★この表現ではアクセントあり)
(★無アクセント)((俗))
①[接]もし…ならば
//кабы я́ была́ цари́ца ...|もし私が女帝[皇后]だったら…
②[助]((感嘆文で))((強い願望))…ならいいのに
夢のような話だ(実現不可)(★この表現ではアクセントあり)
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...