каждый

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ка́жд|ый [カージディイ]

[カージディイ](形1変化)[代]((定))〔every, each〕

①((通例単数で；複数は複数形のみの名詞または個数詞と名詞の結合に付く時に))各々の，それぞれの，毎…

//ка́ждый де́нь｜毎日

‐ка́ждое у́тро｜毎朝

‐ка́ждую суббо́ту｜毎週土曜日に

‐ка́ждые два́ дня́｜1日おきに

с ‐ка́ждым днём [го́дом]｜日に日に［年を追うごとに］

К//Ка́ждый чле́н семьи́ име́ет свои́ обя́занности.｜家族の一人ひとりが自分の仕事を持っている

②//ка́ждый[男名]／‐ка́ждая[女名]((単))各人，一人ひとり，全員

слу́шать ‐ка́ждого｜一人ひとりの話を聞く

К//Ка́ждый из ма́льчиков получи́л по два́ я́блока.｜男の子たちはみんなリンゴを2個ずつもらった

К‐Ка́ждому своё.｜人それぞれだ

все́х и ‐ка́ждого＝все́м и ‐ка́ждому

一人ひとり全員；一人ひとり全員に，誰にでも

на //ка́ждый де́нь

日用の

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）