プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ка́к-нибудь [カーク・ニブチ]
[カーク・ニブチ][副]〔somehow, anyhow〕
①何らかの方法で,何とかして
На́до //ка́к-нибудь помо́чь е́й.|何とかして彼女を助けてやらなければならない
②((話))どうにかこうにか,いい加減に
О́н всё де́лает //ка́к-нибудь.|彼は何でもいい加減にやる
③((話))いずれそのうちに
[カーク・ニブチ][副]〔somehow, anyhow〕
①何らかの方法で,何とかして
На́до //ка́к-нибудь помо́чь е́й.|何とかして彼女を助けてやらなければならない
②((話))どうにかこうにか,いい加減に
О́н всё де́лает //ка́к-нибудь.|彼は何でもいい加減にやる
③((話))いずれそのうちに
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...