капля

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ка́пл|я [カープリャ]

[カープリャ]複生-пель[女5]〔drop〕

①滴

‐ка́пли воды́｜水滴

У него́ на лбу́ вы́ступили ‐ка́пли по́та.｜彼の額に汗のたまが浮かんだ

②((単))((話))〈[生]の〉ほんの少量，ひとかけら

③((複))点滴薬

зака́пывать ‐ка́пли в глаза́｜目薬をさす

би́ться [боро́ться, сража́ться] до после́дней ‐ка́пли кро́ви

((雅))命のある限り最後まで戦う

до (после́дней) ‐ка́пли

一滴残さず

как две́ ‐ка́пли воды́ (похо́жи)

瓜(うり)二つだ

‐ка́пли в ро́т не бра́ть

酒を一滴も口にしない

//ка́пля в мо́ре

大海の一滴

//ка́пля за ‐ка́плей

一滴ずつ；少しずつ

ни ‐ка́пли

少しも（…ない）

У тебя́ не́т ни ‐ка́пли терпе́ния.｜君には忍耐というものが全くない

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）