プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
кати́ться
качу́сь, ка́тишься[不完][定]〔不定ката́ться〕〔roll〕
①（一定の方向に）転がる
Мя́ч ка́тится по площа́дке.｜ボールがグラウンドをころがって行く
②（車輪の付いたものが）進む
Автомоби́ль ка́тится по доро́ге.｜自動車が道路を走って行く
③（そり・スキー・スケートが）滑って進む，滑って行く
//кати́ться с горы́ на лы́жах｜スキーで山を滑り降りる
④((話))速く行く，走って行く
⑤（音が）とどろく
Ка́тятся громовы́е раска́ты.｜雷鳴が鳴り響いている
⑥滴る
Слёзы кати́лись по щека́м.｜涙が頬を流れていた
⑦（時が）経過する
⑧（天体が）動く
Кати́(те)сь!
((俗))出て行け，失せろ