プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
кача́ть
[不完]／качну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]〔shake〕
①〈[対]〉揺り動かす，揺する
Ве́тер кача́ет ве́тви дере́вьев.｜風が木々の枝を揺らしている
②((無人動))〈[対]〉揺り動かす；ふらふらさせる，よろめかせる
③〈[造]〉〈体の一部を〉揺り動かす，振る；筋肉を鍛える
//кача́ть голово́й｜首を横に振る
④((不完))〈[対]〉胴上げする
⑤((不完))〈[対]〉（ポンプで）汲み上げる
⑥((若者))〈[対]〉…に攻撃的な態度をとる；非難する
кача́ть права́
((俗・非難))しつこく自分の権利［要求］を主張する