кидаться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

кида́ться

[不完]／ки́нуться-нусь, -нешься[完]〔throw, fling〕

①〈[造]を〉投げつけ合う，投げつける

кида́ться снежка́ми｜雪玉をぶつけ合う

②飛び降りる；身を投げ出す

//кида́ться с обры́ва в во́ду｜断崖から水に飛び込む

③〈на[対]に〉襲いかかる

Соба́ка ки́нулась на прохо́жего.｜犬が通行人に飛びかかった

④突進する，とんで行く；〈[不定形]〉急いで［進んで］…し始める

Она́ ки́нулась ему́ на ше́ю.｜彼女は彼の首にすがりついた

⑤((不完))あちこち走り回る，右往左往する

⑥((不完))((話))〈[造]を〉軽く扱う，侮る

кида́ться специали́стами｜専門家を軽くあしらう

⑦((不完))〔受身〕＜кида́ть

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）