プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
кова́ть
кую́, куёшь 命ку́й 受過ко́ванный[不完]〈[対]〉
①〔完с//кова́ть〕〈金属を〉鍛える,鍛造する
②((雅))(…を得る・作り出すために)努力する,奮闘する
//кова́ть побе́ду|勝利のために奮闘する
③〔完под//кова́ть〕蹄鉄を打つ
Ку́й желе́зо, пока́ горячо́.
((諺))鉄は熱いうちに打て
кую́, куёшь 命ку́й 受過ко́ванный[不完]〈[対]〉
①〔完с//кова́ть〕〈金属を〉鍛える,鍛造する
②((雅))(…を得る・作り出すために)努力する,奮闘する
//кова́ть побе́ду|勝利のために奮闘する
③〔完под//кова́ть〕蹄鉄を打つ
((諺))鉄は熱いうちに打て
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...