プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ко̀е-что́ [ш] [コイ・シトー] [ш]
[ш][コイ・シトー],((話))ко̀й-что́[ш](★что́の部分のみ変化;前置詞はко̀е (ко̀й) とчто́の変化形の間に入る)[代]((不定))〔something〕いくらかのもの[こと],何かかにか,多少;あるもの[こと]
Я́ хочу́ поговори́ть с тобо́й ко̀е о чём.|私は君と二,三話がしたい
[ш][コイ・シトー],((話))ко̀й-что́[ш](★что́の部分のみ変化;前置詞はко̀е (ко̀й) とчто́の変化形の間に入る)[代]((不定))〔something〕いくらかのもの[こと],何かかにか,多少;あるもの[こと]
Я́ хочу́ поговори́ть с тобо́й ко̀е о чём.|私は君と二,三話がしたい