プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
компа́н|ия [カムパーニヤ]
[カムパーニヤ][女9]〔company〕
①仲間,グループ,一行
весёлая //компа́ния|愉快な仲間
Спаси́бо за ‐компа́нию.|ご一緒していただきありがとうございました
②会社,商会
нефтяна́я //компа́ния|石油会社
учреди́ть ‐компа́нию|会社を設立する
доче́рняя //компа́ния|子会社
матери́нская //компа́ния|親会社
в ‐компа́нии с [造]
…と一緒に
води́ть ‐компа́нию с [造]
…と付き合う
за ‐компа́нию=для ‐компа́нии
付き合いで
не //компа́ния [与]
((話))(…の仲間として)似つかわしくない
поддержа́ть ‐компа́нию
一緒にやる,付き合う
расстро́ить [нару́шить] ‐компа́нию
協調を乱す
соста́вить [与] ‐компа́нию
…の仲間になる