プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
конча́ть [カンチャーチ] [コーンチチ]
[カンチャーチ][不完]／ко́нчить[コーンチチ]-чу, -чишь 命-чи 受過-ченный[完]〔end, finish〕
①〈[対]／[不定形](不完)〉…を終える，終わらせる
//конча́ть ле́кцию｜講義を終える
//конча́ть говори́ть｜話し終える
//конча́ть шко́лу｜学校を卒業する
//конча́ть жи́знь [свои́ дни́]｜人生を終える，死ぬ
//конча́ть (одни́м) ра́зом｜一挙に手を切る
②〈[対]を[造]で〉終える；…の最後に…をする
//конча́ть разгово́р ссо́рой｜会話を口論で終わらせてしまう
//конча́ть (все́) счёты с [造]｜…と貸し借りを清算して袂を分かつ
③〈[造]〉（自分の生涯や活動を）…で終える；〈с[造]〉…を終える，…と手を切る
//конча́ть (жи́знь) самоуби́йством＝//конча́ть с жи́знью [собо́й]｜自殺する
④((話))〈[対]〉殺す
⑤((俗))オーガズムに達する
ко́нчен ба́л
それでおしまい
конча́й(те) волы́нку
((俗))いい加減に終わりにしろ