プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
конча́ться [カンチャーッツァ] [コーンチッツァ]
[カンチャーッツァ][不完]/ко́нчиться[コーンチッツァ]-чусь, -чишься 命-чись[完]〔end, finish〕
①終わる,尽きる;〈[造]〉…で終わる
Разгово́р ко́нчился ссо́рой.|会話は結局言い争いになってしまった
②((俗))死ぬ(умира́ть)
//конча́ться ниче́м
徒労に帰する
[カンチャーッツァ][不完]/ко́нчиться[コーンチッツァ]-чусь, -чишься 命-чись[完]〔end, finish〕
①終わる,尽きる;〈[造]〉…で終わる
Разгово́р ко́нчился ссо́рой.|会話は結局言い争いになってしまった
②((俗))死ぬ(умира́ть)
徒労に帰する
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...