プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
копе́йк|а [カピェーイカ]
[カピェーイカ]複生-е́ек[女2]
①コペイカ（ロシアの通貨単位；100コペイカ＝1ルーブル）
②((話))（ロシア製大衆車の）「ジグリ（Жигули́）」の初代モデル
не име́ть ни ‐копе́йки
極貧だ，一文無し
рабо́тать за ‐копе́йки＝получа́ть ‐копе́йки
給料は雀の涙ほどだ
сто́ить (каки́е-то, су́щие) ‐копе́йки
とても安い，ばか安の
э́то вста́нет [влети́т] [与] в ‐копе́йку
((話))…はかなりの大金を払わなければいけない