красить

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

кра́сить

-а́шу, -а́сишь 受過-а́шенный[不完]〔paint, dye〕〈[対]〉

①〔完вы́//красить, о//кра́сить, по//кра́сить〕染色［着色］する；〈ペンキなどを〉塗る；〈[対] в[対]〉…を…色に塗る

//кра́сить во́лосы в ры́жий цве́т｜髪を赤く染める

②〔完на//кра́сить〕〈化粧品を〉塗る，つける

//кра́сить гу́бы｜口紅を塗る

③飾る，美しく立派に見せる

Не ме́сто кра́сит челове́ка, а челове́к кра́сит ме́сто.

((諺))地位は人を飾らず，人が地位を飾る

кра́шение

[中5]＜①

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）