すべて 

лечить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

лечи́ть [リチーチ]

[リチーチ]лечу́, ле́чишь 命-чи́ 能現ле́чащий 受過ле́ченный[不完]〔treat medically〕〈[対]〉

(a)〈人・患部・病気を〉治療する,治療を施す

//лечи́ть больно́го|病人を治療する

//лечи́ть се́рдце [зу́бы]|心臓[歯]を治療する

//лечи́ть гри́пп|流感を治療する

ле́чащий вра́ч|担当医

(b)〈от[生]〉〈病気の〉治療[加療]する,手当てする

//лечи́ть отца́ от просту́ды|父の風邪を治療する

②((俗))〈人を〉説き伏せる,〈人に〉自分の考えを押しつける

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む