プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ли́чно [リーチナ]
[リーチナ][副]〔personally〕
①自ら，自分で；個人的に
Я́ бу́ду //ли́чно проверя́ть.｜自分で調べてみます
О́н //ли́чно сби́л два́дцать самолётов проти́вника.｜彼1人で敵機を20機撃ち落とした
Я́ //ли́чно зна́ю не́сколько специали́стов по Япо́нии.｜私は何人かの日本の専門家と個人的に知り合いだ
②((人称代名詞と共に))自分としては，個人的には，自身について言えば
Я́ //ли́чно та́к не ду́маю.｜私個人としてはそうは思わない
Ему́ //ли́чно э́то не нра́вится.｜彼自身はそれが気に入っていない
③直接，直に
благодари́ть его́ //ли́чно｜彼に直接お礼を言う
Л//Ли́чно меня́ э́то не каса́ется.｜それは直接私には関係ないことだ