プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ло́вк|ий
短-вок, -вка́, -вко, -вки／-вки́ 比ло́вче〔cunning; adroit〕
①（人・動物が）敏捷な，機敏な；巧みな
//ло́вкий челове́к｜機敏な人
//ло́вкий уда́р｜巧みな一撃
②上手な，器用な，熟達した，腕利きの
//ло́вкий охо́тник｜狩りの名手
③((話))機転の利く，如才ない，抜け目のない；ずる賢い，狡猾な
//ло́вкий на вы́думки｜よく物を思いつく
//ло́вкий на отве́т｜返答が巧みである
④((話))便利な，具合のよい，使い心地のいい，快適な
‐ло́вкое седло́｜乗り心地のよい鞍
ло́вкость
[女10]
//ло́вкость ру́к, и никако́го моше́нства
何と手際のよいことか