лупить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

лупи́ть

луплю́, лу́пишь 受過лу́пленный[不完]〈[対]〉

①〔完об//лупи́ть〕〈皮を〉むく,はぐ,さく

②〔完с//лупи́ть〕((俗))〈金を〉ぼったくる

В рестора́не слупи́ли ку́чу де́нег за у́жин.|レストランで夕飯代をぼったくられた

③〔完от//лупи́ть〕強く叩く[ぶつ]

//лупи́ть по кла́вишам пиани́но|ピアノの鍵盤を叩くように激しく弾く

④激しい動きをする

зна́ть [対] как облу́пленного

((俗))…をよく知っている

//лупи́ться

[不完]

①〔完об//лупи́ть〕皮がむける

②〔完от//лупи́ть〕ペンキなどがはがれる

③〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む