метить

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ме́тить²

ме́чу, ме́тишь[不完]／на//ме́тить[完]

①〈в[対]を〉狙う

//ме́тить в це́ль｜的を狙う

②((話))〈в[対]〉〈ポスト・役職を〉狙う（★活動体名詞の場合，[対]は複数主格と同形の複数対格）

//ме́тить в мини́стры｜大臣職を狙う

③〈[不定形]〉…しようとする（намерева́ться）

ме́тить¹

ме́чу, ме́тишь 受過ме́ченный[不完]／по//ме́тить[完]〈[対]〉

①…にマーク［印］を付ける

②（動物が）マーキングする

//ме́тить террито́рию｜縄張りをマーキングする

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）