миловать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ми́ловать

-лую, -луешь[不完]／по//ми́ловать受過-анный[完]〈[対]〉

①〈罪・過ちを〉赦す

②（最悪から）救う，守る

③（神が）憐(あわ)れむ

Бо́г ми́ловал

（不幸などを）幸運にも避けられた

Бо́г ми́лует [対]

((話))御陰様でつつがなくやっている（←神が憐れむ）

Поми́луй(те).

((話))ごめんなさい；とんでもない，考えてごらんなさい

Поми́луй Бо́г.

((話))悪いことに成らねばよいが，そのようなことが起こりませんように

Го́споди поми́луй.

主憐れめよ（神の慈悲を請う正教の祈禱(きとう)文言）

милова́ть

-лу́ю, -лу́ешь[不完]((詩))〈[対]〉かわいがる，愛する，愛撫する

//милова́ться

[不完]((話))抱擁し合う，愛撫し合う

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）