милость

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ми́лост|ь

[女10]〔favor, kindness〕

①（人への）好意

смени́ть гне́в на //ми́лость｜怒るのをやめる（←憤りを好意へ替える）

②((複))施し，寄付，浄財，チャリティー

Ва́ша //ми́лость

((正教以外のепи́скопへの呼びかけ))閣下

‐ми́лостью Бо́жьей

生まれながらの，神様の恵みにより

музыка́нт ‐ми́лостью Бо́жьей｜天賦の才を持つ楽家

‐ми́лости про́сим [прошу́]

こちらへどうぞ，よくお越し下さいました

по ‐ми́лости [生]

((皮肉))…の思し召しにより，…のおかげで，…のせいで

Сде́лай(те) //ми́лость.

((旧))((同意・依頼))どうぞ

Скажи́(те) на //ми́лость.

((旧・皮肉))お教え下さりませ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）