милый

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ми́л|ый [ミールイ]

[ミールイ]短ми́л, -ла́, -ло, -лы́／-лы 比-ле́е 最上-ле́йший[形1]

①愛くるしい，気持ちのよい

//ми́лый ребёнок｜愛らしい子ども

②敬愛する，いとしい（дорого́й, люби́мый）；//ми́лый[男名]／‐ми́лая[女名]恋人，いとしい方

③((短尾))親切な

Э́то та́к [Ка́к э́то] ‐ми́ло с ва́шей стороны́!｜これはご親切に；ありがとうございます

Во́т (э́то) ‐ми́ло!

((驚き・憤慨))驚いたなもう

(Са́мое) ‐ми́лое [ми́ленькое] де́ло!

((俗))((称賛・憤慨))えらいこった

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）