мокрый

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

мо́кр|ый [モークルイ]

[モークルイ]短мо́кр, -ра́, -ро, -ры／-ры́ 比-ре́е[形1]〔wet〕

①濡れた，湿っている（[比較]湿潤，濡れの程度は水分の多い順にмо́крый＞вла́жный＞сыро́й）

//мо́крый сне́г｜べた雪

[主] мо́кр от по́та｜汗ばんでいる

На столе́ ‐мо́кро.｜テーブルの上が濡れている

//мо́крый до косте́й [после́дней ни́тки]｜ずぶ濡れだ，濡れ鼠だ

②雨天の，じめじめしている

‐мо́края пого́да｜じめじめした雨天

③((長尾))湿式の

//мо́крый спо́соб｜〚化〛湿式法

④((俗))殺しの

‐мо́крое де́ло｜殺し

у [生] глаза́ на ‐мо́кром ме́сте

((話))…は涙もろい

‐мо́крого ме́ста не оста́нется от [生]

((脅し文句))…をこてんぱんにぶちのめす

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）