молитва

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

моли́тв|а [マリートヴァ]

[マリートヴァ][女1]〔prayer〕

①（定型の）祈禱(きとう)文，経文，祝詞

чита́ть [возноси́ть] ‐моли́тву｜祈禱［経，祝詞］をあげる

//моли́тва Госпо́дня [«О́тче на́ш»]｜主の祈り；〚正教〛天主経

//моли́тва «Ве́рую»｜（ニケア）信経

//моли́тва Иису́сова｜イイススの祈り（«Го́споди Иису́се Христе́, Сы́не бо́жий, поми́луй мя́ гре́шнего»を繰り返し唱える）

②（神・聖人に捧げる）祈り，祈禱

церко́вная [ча́стная] //моли́тва｜公［私］祈禱

обраща́ться к Бо́гу 「с ‐моли́твой [в ‐моли́тве]｜神に祈る

стоя́ть на ‐моли́тве｜（イコンに向かって）祈りを捧げる

Ва́шими ‐моли́твами

((話・戯))おかげさまで

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）