プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
мыча́ть
-чу́, -чи́шь[不完]/про//мыча́ть[完]
①(牛が)モーモー鳴く
②ぶつぶつ言う,不明瞭に話す
//мыча́ть что́-то в отве́т|口ごもって答える
Чья́ бы коро́ва мыча́ла(, а твоя́ бы молча́ла).
((俗))((諺))お前が言えた義理か(←誰かの牛が鳴いても,お前の牛は黙るべき)
-чу́, -чи́шь[不完]/про//мыча́ть[完]
①(牛が)モーモー鳴く
②ぶつぶつ言う,不明瞭に話す
//мыча́ть что́-то в отве́т|口ごもって答える
((俗))((諺))お前が言えた義理か(←誰かの牛が鳴いても,お前の牛は黙るべき)
東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...