наваливать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

нава́ливать¹

[不完]／навали́ть-валю́, -ва́лишь 受過-ва́ленный[完]

①〈[対]／[生]をна[対]の上に〉のせる，積む

②((話))〈[対]をна[対]に〉〈負担・厄介なことを〉負わせる

//нава́ливать всю́ рабо́ту на него́｜全ての仕事を彼に押しつける

③((話))〈[対]／[生]〉乱雑に積み上げる

④((無人称))((話))〈[生]〉（雪などが）たくさん吹き寄せる，たまる

⑤((無人称))((話))〈[生]〉たくさん集まる

Наро́ду мно́го навали́ло.｜大勢の人が集まった

нава́ливать²

[不完]／наваля́ть受過-а́лянный[完]

①〈[対]／[生]〉フェルト製品をたくさん作る

②((完))((俗))〈[対]／[生]〉〈木などを〉たくさん切り倒す

③((完))((俗))〈[対]〉ぞんざいにする［書く，描く］

④((俗))〈[対]〉ぶちのめす，殴り倒す

//нава́ливаться¹

[不完]〔受身〕＜①

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）