наваривать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

нава́ривать

[不完]／навари́ть-арю́, -а́ришь 受過-а́ренный[完]

①((完))〈[対]／[生]〉（ある量）煮て作る

//навари́ть ухи́ на обе́д｜昼食用に魚スープを作る

②((完))〚工〛〈[対]／[生]〉（ある数量）溶解して作る

//навари́ть ста́ли｜鋼鉄を作る

③〈[対]〉〈金属片を〉溶接［鍛接(たんせつ)］して）接ぎ足す

//нава́ривать ле́звие топора́｜斧の刃を接ぎ足す

④〈[対]〉溶接［鍛接］する

⑤((俗))もうける

//нава́риваться

[不完]／[完]

①((俗))〈на[前]で〉もうける，利益を得る

②((不完))〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）