навещать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

навеща́ть

[不完]/навести́ть-ещу́, -ести́шь 受過-вещённый (-щён, -щена́)〔visit〕[完]

①〈[対]〉訪れる,訪問する

//навеща́ть дру́га в больни́це|友人を病院に見舞う

После́дний ра́з президе́нт навеща́л на́ш го́род в 2008 (две́ ты́сячи восьмо́м) году́.|前回大統領が我々の町を訪問したのは2008年だった

②((話))〈[対]の〉頭に浮かぶ

Тво́рческие мы́сли навеща́ют его́ но́чью.|創造的な考えが彼の頭に浮かぶのは夜中だ

//навеща́ться

[不完]〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む