наворачивать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

навора́чивать2

[不完]/наверну́ть2-ну́, -нёшь 受過-вёрнутый[完]((俗))

①〈[与]のпо[与]/в[対]を〉殴る

②〈[対]/[生]〉がつがつたくさん食べる

О́н бы́л голо́дный и наверну́л большу́ю таре́лку макаро́н.|彼はお腹がすいていたのでスパゲティーの大皿をがっついた

③〈[対]〉(積極的に・熱心に)…する

навора́чивать1

[不完]/навороти́ть-рочу́, -ро́тишь 受過-ро́ченный[完]((話))〈[対]/[生]〉

①(たくさん乱雑に)積む,置く,積み上げる

②(文章などが)内容を詰め込みすぎて難解にする

//навора́чиваться1

[不完]〔受身〕

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む