навстречу

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

навстре́чу [ナフストリェーチュ]

[ナフストリェーチュ]〔in the opposite direction〕

①[前]〈[与]／[生]〉…に向かって（★[与] //навстре́чу としても用いられる）

Н//Навстре́чу мне́ е́хала кра́сная маши́на.｜私に向かって赤い車が走ってきた

бежа́ть //навстре́чу свои́м мечта́м｜自分の夢に向かって駆ける

бро́сить //навстре́чу си́лам проти́вника отбо́рные войска́｜敵の軍勢に精鋭部隊を差し向ける

②[副]向こうから

Она́ сде́лала не́сколько шаго́в //навстре́чу.｜彼女はこちらに向かって数歩歩いた

идти́ //навстре́чу [与]

…に助力する，応じる，…の実現を促進する

Мы́ всегда́ шли́ //навстре́чу пожела́ниям прави́тельства.｜我々は常に政府の要望に応じてきた

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）