надежда

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

наде́жд|а [ナヂェージダ]

[ナヂェージダ][女1]〔hope〕

①〈на[対]に対する／[不定形]することへの／что̀節 であることへの〉期待，希望

пита́ть ‐наде́жду на [対]｜…に希望を抱く

возлага́ть ‐наде́жду [‐наде́жды] на по́мощь прави́тельства｜政府の援助に望みをかける

О́н болта́лся в це́нтре го́рода в ‐наде́жде встре́тить знако́мого.｜彼は知人に会うことを期待して中心街をぶらついていた

Н//Наде́жда у на́с то́лько на Ва́с.｜我々にとってはあなただけが頼りです

②期待の人［もの］，期待の星

Молодёжь — опо́ра и //наде́жда страны́.｜若者は国家の支えであり希望の星だ

подава́ть больши́е ‐наде́жды

成長が楽しみだ，将来有望だ，注目株だ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）