プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
наде́яться [ナヂェーイッツァ]
[ナヂェーイッツァ]-е́юсь, -е́ешься 命-е́йся[不完]〔hope〕
①〈на[対]を／[不定形]することを／что̀節 であることを〉期待する，当てにする
//наде́яться на по́мощь｜援助を当てにする
//наде́яться верну́ться к сро́ку｜期限内に帰ることを期待する
②〈на[対]を〉信頼する
На него́ мо́жно //наде́яться.｜彼は信頼ができる人だ
наде́юсь
((挿入))きっと，おそらく
Наде́юсь, мы́ вы́играем ма́тч.｜おそらく試合に勝つでしょう
(как) мо́жно //наде́яться
((挿入))できれば，願わくば