надрывать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

надрыва́ть

[不完]／надорва́ть-ву́, -вёшь 過-а́л, -ала́, -а́ло 受過-о́рванный[完]

①〈[対]〉〈上部・末端を〉少し裂く［破く］

//надрыва́ть конве́рт｜封筒の隅を破く

②〈[対]〉

(a)（力を入れすぎて・無理をして）損なう，痛める

//надрыва́ть живо́т｜重い物を持って腹筋を痛める

(b)((душа́, се́рдцеを伴って))苦しめる，悩ます

//надрыва́ть [与] ду́шу｜…を悩ます

③〈[対]〉（精神的・肉体的に）弱らせる

//надрыва́ть живо́т 「со́ смеху [со сме́ху, от хо́хота]

((俗))抱腹絶倒する

//надрыва́ть го́рло [гло́тку]

絶叫する

//надрыва́ть пу́п

((俗))重労働する，一生懸命働く

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）