プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
нака́зывать
[不完]／наказа́ть-кажу́, -ка́жешь 受過-ка́занный[完]〔punish〕
①〈[対]〉罰する，処罰する
Наруши́телей мо́гут наказа́ть штра́фом.｜違反者には罰金が科せられる可能性がある
Вино́вные должны́ бы́ть нака́заны по все́й стро́гости зако́на.｜罪人は法に則って厳罰に処せられなくてはならない
②((話・戯))〈[対]に〉出費を強いる，散財させる
Я́ его́ опя́ть ру́бликов на со́тню наказа́л.｜私はまたもや彼に100ルーブルほど散財させた
③((旧))〈[与]に〉命じる
//нака́зываться
[不完]〔受身〕