プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
накрыва́ть
[不完]／накры́ть-ро́ю, -ро́ешь 受過-тый[完]〔cover〕〈[対]〉
①覆う，かぶせる
//накрыва́ть тю́ки брезе́нтом｜包みを防水シートで覆う
②((話))現行犯で捕まえる
//накрыва́ть престу́пника｜犯人を現行犯で捕まえる
③〚軍〛〈砲・爆撃で目標を〉撃破する
//накрыва́ть артиллери́йским огнём｜砲撃を浴びせる
//накрыва́ть (на) сто́л
食卓の用意をする
//накрыва́ться
[不完]／[完]
①〈[造]を〉上から［頭から］かぶる
//накрыва́ться плащо́м｜コートをかぶる
②((完))((俗))おじゃん［駄目］になる
③((不完))〔受身〕