プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
налеза́ть
[不完]/нале́зть-зет 過-е́з, -е́зла 能過-зший 副分-зши[完]((話))
①たくさん入り込む[集まる]
В таре́лку с пиро́жными нале́зли муравьи́.|ケーキの皿に蟻がたかった
②〈на[対]の上に〉重なる,落ちる
③〈на[対]〉(衣服・履物が)〈人に〉身に着けられる,はまる
Сапоги́ е́ле нале́зли.|長靴がやっと足にはまった
[不完]/нале́зть-зет 過-е́з, -е́зла 能過-зший 副分-зши[完]((話))
①たくさん入り込む[集まる]
В таре́лку с пиро́жными нале́зли муравьи́.|ケーキの皿に蟻がたかった
②〈на[対]の上に〉重なる,落ちる
③〈на[対]〉(衣服・履物が)〈人に〉身に着けられる,はまる
Сапоги́ е́ле нале́зли.|長靴がやっと足にはまった
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...