намётывать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

намётывать1

[不完]/намета́ть2-ечу́, -е́чешь 受過-мётанный[完]

①〈[対]/[生]〉(ある量)投げ上げる,投げ上げて作る

②((話))〈[対]〉(長く訓練して)仕事に慣らす,熟練させる

//намётывать гла́з|目を肥やす

③〈[対]/[生]〉(魚が)産卵する

намётывать2

[不完]/намета́ть3受過-мётанный[完]

①〔不完またмета́ть〕〈[対]〉針目を大きくして縫う

//намётывать швы́|大きな針目で縫う

②〈[対]/[生]〉(ある量)仮縫いする

//намётывать не́сколько пла́тьев|ドレスを数着仮縫いする

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む