нападать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

напада́ть¹ [ナパダーチ] [ナパースチ]

[ナパダーチ][不完]／напа́сть¹[ナパースチ]-паду́, -падёшь 命-пади́ 過-па́л 能過-па́вший 副分-па́в[完]〈на[対]〉〔attack〕

①…を襲う，攻撃する

//напада́ть на врага́｜敵を攻撃する

②((話))…を非難［叱責］する，食ってかかる

//напада́ть на шалуна́｜いたずら者を叱りつける

③((話))…に熱心［貪欲］に取りかかる，飛びつく

//напада́ть на лимона́д｜レモン水に飛びつく

④…を発見する，出くわす

//напада́ть на интере́сную мы́сль в кни́ге｜本で面白い考えを見つける

⑤…を（感情が）襲う，捉える

На меня́ напа́л стра́х.｜恐怖感が私を襲った

не на того́ напа́л

相手が違うぞ，見くびるな

напада́ть²

[不完]／напа́дать[完]（ある量）落ちてたまる

Напа́дало мно́го сне́га.｜雪がたくさん積もった

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）