プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
наплы́в
[男1]
①流れてきて留まること,流動[凝固]するものができること
②〚映像〛オーバーラップ
③病的な瘤(こぶ),腫瘍;〚植〛木の瘤;〚獣医〛蹄の腫脹
④(人・物が)多量に現れること,殺到
//наплы́в огро́много числа́ бе́женцев|多数の難民の流入
⑤(感情が)込み上げること,横溢
от //наплы́ва чу́вств|感きわまって
[男1]
①流れてきて留まること,流動[凝固]するものができること
②〚映像〛オーバーラップ
③病的な瘤(こぶ),腫瘍;〚植〛木の瘤;〚獣医〛蹄の腫脹
④(人・物が)多量に現れること,殺到
//наплы́в огро́много числа́ бе́женцев|多数の難民の流入
⑤(感情が)込み上げること,横溢
от //наплы́ва чу́вств|感きわまって
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...