напрасно

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

напра́сно [ナプラースナ]

[ナプラースナ][副]〔vain〕

①無駄に,むなしく,成果も無く

//напра́сно тра́тить вре́мя|徒らに時を過ごす

②((述語でも))…しても無駄だ(った);…しがいがない(かった)

Н//Напра́сно стара́лся.|努力のかいがなかった

Я́ наде́ялась на ва́с, но́ ви́димо, //напра́сно.|私はあなたに期待していたけど,無駄だったようです

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む