напряг

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

напря́г

[男2]((若者・俗))

①((複))困難［不都合］な状況

②緊張，緊張［敵対］関係

③((述語でも))〈с[造]の〉不足

в си́лу //напря́га с деньга́ми｜金に困って

С мя́сом //напря́г.｜肉が足りない

④[無人述]〈[与]は〉やる気がない，…したくない

в //напря́ге с [造]

(1)…が不足している，足りない

(2)…と敵対関係にある

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）