プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
напряга́ть
[不完]／напря́чь-ягу́, -яжёшь 命-яги́ 過-я́г, -ягла́ 能過-я́гший 受過-яжённый (-жён, -жена́) 副分-я́гши[完]〈[対]〉
①ぴんと張る，緊張させる
//напряга́ть мы́шцы｜筋肉を緊張させる
②傾注する，集中する
//напряга́ть все́ си́лы｜全力を傾注する
//напряга́ть го́лос｜声を振り絞る
//напряга́ть па́мять｜記憶力を研ぎ澄ます
③((若者・俗))無理強いする，せがむ
④((俗))うんざりさせる，疲れさせる
⑤((俗))つらい［苦しい，痛い］思いをさせる