наряжать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

наряжа́ть²

[不完]／наряди́ть²-яжу́, -я́дишь／-яди́шь 受過-я́женный／-яжённый (-жён, -жена́)[完]〈[対]〉

①〚軍〛（特別任務に）任命する；…に（作業遂行を）命じる；（作業遂行のために）派遣する

//наряжа́ть [対] в карау́л｜…に歩哨を命じる

②((旧))指図する

//наряжа́ться¹

[不完]〔受身〕

наряжа́ть¹

[不完]／наряди́ть¹-яжу́, -я́дишь 受過-я́женный[完]

①〈[対]に〉盛装させる

//наряжа́ть неве́сту｜花嫁に盛装させる

②〈[対]にв[対]を〉着せる

//наряжа́ть [対] в шу́бу｜…に毛皮外套を着せる

③〈[対]に[造]の／в[対]の〉仮装をさせる

//наряжа́ть [対] кло́уном｜…に道化の仮装をさせる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）