наталкивать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ната́лкивать²

[不完]／натолкну́ть-ну́, -нёшь 受過-о́лкнутый[完]〈[対]をна[対]に〉

①押してぶつける，衝突させる

//ната́лкивать [対] на сте́ну｜…を押して壁に衝突させる

②((話))〈ある考えに〉導く，仕向ける

//ната́лкивать [対] на реше́ние｜…を結論に導く

//ната́лкиваться²

[不完]／[完]〈на[対]に〉

①突き当たる，ぶつかる

②偶然見つける，不意に出くわす

③((不完))〔受身〕

ната́лкивать¹

[不完]／натолка́ть受過-о́лканный[完]((俗))

①〈[与]の[対]を／無補語〉強く突いて痛める

②〈[対]／[生]〉（ある量）押し込む，突っ込む

//ната́лкиваться¹

[不完]／[完]

①((話))さんざん押し合う

②((俗))（大勢が一か所で）ひしめく

③((不完))〔受身〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）