недалеко

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

недалеко́ [ニダリコー] [ニダリョーカ]

[ニダリコー]，недалёко[ニダリョーカ]比неда́льше

Ⅰ[副]〔not far〕（距離・時間的に）近くに

жи́ть //недалеко́ от шко́лы｜学校の近くに住んでいる

Ⅱ[無人述]

①（距離的に）近い

От до́ма до ста́нции //недалеко́.｜家から駅までは近い

②（時間的に）近い，間近だ

До Рождества́ //недалеко́.｜もうすぐクリスマスだ

③〈[与]はдо[生]まで〉〈ある状態・程度まで〉もう少しだ

Ему́ //недалеко́ до поте́ри рассу́дка.｜彼は正気を失う寸前だ

//недалеко́ ходи́ть [идти́] за [造]＝//недалеко́ иска́ть [対]

…は身近にある

За приме́ром ходи́ть //недалеко́.｜例は身近にある

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）