プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
недо́лго
①[副]しばらくの間
Разгова́ривали мы́ совсе́м //недо́лго.|私たちが話をしたのはほんの少しの間だ
②[無人述]((話))((通例иを伴い))〈[不定形]〉…するのは簡単だ,たやすく[あっけなく]…しかねない
Та́к //недо́лго и но́гу слома́ть.|そんなことではすぐに足を骨折しかねない
//недо́лго ду́мая
即座に,ためらわず
①[副]しばらくの間
Разгова́ривали мы́ совсе́м //недо́лго.|私たちが話をしたのはほんの少しの間だ
②[無人述]((話))((通例иを伴い))〈[不定形]〉…するのは簡単だ,たやすく[あっけなく]…しかねない
Та́к //недо́лго и но́гу слома́ть.|そんなことではすぐに足を骨折しかねない
即座に,ためらわず
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...