プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
недо́лго
①[副]しばらくの間
Разгова́ривали мы́ совсе́м //недо́лго.|私たちが話をしたのはほんの少しの間だ
②[無人述]((話))((通例иを伴い))〈[不定形]〉…するのは簡単だ,たやすく[あっけなく]…しかねない
Та́к //недо́лго и но́гу слома́ть.|そんなことではすぐに足を骨折しかねない
//недо́лго ду́мая
即座に,ためらわず
①[副]しばらくの間
Разгова́ривали мы́ совсе́м //недо́лго.|私たちが話をしたのはほんの少しの間だ
②[無人述]((話))((通例иを伴い))〈[不定形]〉…するのは簡単だ,たやすく[あっけなく]…しかねない
Та́к //недо́лго и но́гу слома́ть.|そんなことではすぐに足を骨折しかねない
即座に,ためらわず
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...